Bitácora de Alvex

Momentitos culturales: una vez más...

2010-10-13T21:13:00.004+02:00

...ópera, que ya tocaba. Así, además, honro la figura de Joan Sutherland, que nos ha dejado hace unos días. Aunque confieso que esta versión del Dueto de las Flores de Lakmé no es la que mejor me suena (ya conocen ustedes mi ignorancia en este -y en otros- temas), creo que es una forma muy hermosa de terminar el día de hoy. Espero que les guste.

El mundo que yo no viva

2010-06-21T20:51:00.003+02:00

Hoy he vuelto a oír esta canción, que hace años escuchaba al menos una vez por día. A los que no la conozcan, permítanme el placer de presentarles esta obra de arte con letra de Agustín García Calvo, y en las voces maravillosas de Mª Dolores Pradera y Amancio Prada:

Momentitos culturales 11: hoy sí, ópera

2009-03-01T20:35:00.007+01:00

Les dejo esta mavilla, "Un bel di vedremo" de Madama Butterfly, de Puccini, en la versión de la inimitable María Callas. Les recomiendo que se sirvan una copa de buen vino ( por ejemplo el que me estoy tomando yo, un Laus, tinto de Somontano) y se dejen llevar por la emoción.

Un bello dia veremos levantarse un hilo de humo en el extremo confín del mar. Y después aparece la nave. Y después la nave es blanca. Entra en el puerto, truena su saludo. ¿Ves? ¡Ha venido! Yo no voy a buscarlo, yo no. Me pongo ahí, en lo alto de la colina y espero, espero mucho tiempo. Y no me importa la larga espera. Y, salido de entre la multitud de la ciudad, un hombre, un pequeño punto, sube por la colina. ¿Quién será?, ¿quién será? Y cuando esté aquí, ¿qué dirá?, ¿qué dirá? Llamará: - Butterfly- desde lo lejos; yo sin responder. Estaré escondida. Un poco por bromear, y un poco por no morir al primer encuentro. Y él, un poco ansioso, llamará, llamará; “Pequeñita, mi pequeña esposa, perfume de verbena”, los nombres que solía llamarme. Todo esto sucederá, te lo prometo. Guárdate tus temores, ¡yo con segura fe lo espero! (Traducción de la página de Carolina Camacho)

Crisis, primera persona singular

2009-02-27T13:32:00.006+01:00

A mi amiga Loli la han despedido, a ella y a otra compañera. Ella llevaba un tiempo ya intuyéndolo, viendo el poco trabajo que tenían, pero una noticia así siempre es un mazazo espectacular para el que nunca se está preparado. Se suma a la gente que conozco que lo están pasando mal porque están en el paro, han tenido que cerrar sus pequeñas empresas, o que no ven claro que puedan encontrar trabajo: yo misma, sin ir más lejos. Y en mi entorno hay perspectivas ciertas de futuros cierres y despidos
Y sin embargo, en el fondo de mí hay una esperanza, una seguridad en realidad, de que Loli y los demás podrán, podremos espero, salir adelante, porque coraje y corazón hay a chorros. Y ese es el único secreto que existe.

Momentitos culturales 10: hoy, zarzuela

2008-07-11T09:49:00.004+02:00

Tenía abandonada mi labor culturizadora y hacer de ustedes, amables lectores, personas de provecho. Y hoy me ha dado por la zarzuela, vayan a saber por qué. El caso es que les traigo la famosísima romanza No puede Ser perteneciente a La Tabernera del Puerto, del maestro Sorozábal. Interpretada por Plácido Domingo, porque yo, lo admito, no soy experta y me gusta que el cantante parezca estar vivo, aunque no sea tan perfecto.

¡Bailad, bailad malditos!

2008-04-06T14:18:00.004+02:00

Para ayudarles a sobrellevar mejor este domingo, ahí les dejo un temita muy energético. Nos avisa el Observatorio de Alergénicos de la Facultad de Medicina de Chirimpa que los alérgicos a las plumas deben extremar sus precauciones cuando vean este video.

A menudo yo me siento...

2008-03-04T18:33:00.003+01:00

Sólo soy un ser humano
(J.B.Humet)

A menudo yo me siento
tan cansado,
como si de todas partes apuntaran hacia mí.

En el metro se me empuja,
casi pierdo el brazo,
se me empuja en el trabajo con el mismo frenesí.

Entro en unos almacenes,
veo como me vigilan,
aún así les he pedido una boquilla
y me traen unas sartenes.

Que no, que no, viejo,
sólo soy un ser humano,
vivo en paz,
como de lo que gano
y sólo aspiro a ciudadano.

Sólo soy un ser humano,
no me aprietes tanto, que me haces daño,
no te apoyes en mí, toma mi mano.

Pido fuego a una muchacha
y ni se ha enterado,
y a un taxista despiadado
le he firmado un pagaré.

Me presento en una fiesta,
vaya compromiso,
y un soldado de permiso
no ha dejado un canapé.

Me decido a ir al dentista,
se me cuela una señora,
le dedico una mirada inquisidora
y me da con la revista.

Que no, que no, viejo,
sólo soy un ser humano,
vivo en paz,
como de lo que gano
y sólo aspiro a ciudadano.

Sólo soy un ser humano
no me aprietes tanto, que me haces daño,
no te apoyes en mí, toma mi mano.

Vete por partida doble

2008-01-16T22:53:00.000+01:00

Aquí les pongo dos versiones de la misma canción. Elijan la que prefieran.

Minutitos musicales, one more time

2007-10-29T12:58:00.000+01:00

Les dejo con una excelente canción de Fleetwood Mac. Escúchenla con atención y disfruten mientras medito si esta pausa en el blog se alargará indefinidamente
Fleetwood Mac - Go Your Own Way

Añadir a mi perfil | Más Videos

Minutitos musicales, una vez más

2007-09-07T13:56:00.000+02:00

De paseo por la red me he encontrado esta canción, que ustedes seguramente están hartos de oír pero a mí me gusta, a saber por qué.

Qué se le va a hacer

2007-07-05T14:06:00.002+02:00

Los que me conocen ya saben de mis peculiaridade y los que no, ya es hora de que lo sepan: vale, bien, lo reconozco, me gusta Camilo Sesto. Qué quieren, una se crió en una época difícil.

Banda sonora, otra vez

2007-06-18T21:17:00.000+02:00

Como al parecer tengo un día un poco antipático, pongo para compensar esta magnífica versión de Mayte Martín y Tete Montoliu del tango Nostalgias.

La frase de la semana

2007-05-13T11:54:00.000+02:00

Una madre de paseo a niño lloroso:
"Si no aprendes a convivir con nosotros, la próxima vez te dejamos con la abuela"
Citando a los clásicos, los payasos de la tele, no hay nada más lindo que la familia unida.

Minutitos musicales

2007-03-28T18:11:00.002+02:00

Banda sonora

2006-07-15T10:14:00.000+02:00

Así va sonando mi vida en este momento

Powered by Castpost

L'appuntamento
Ornella Vanoni
B. Lauzi - E. Carlos - R. Carlos
(1970)

Ho sbagliato tante volte ormai che lo so già
che oggi quasi certamente
sto sbagliando su di te ma una volta in più
che cosa può cambiare nella vita mia...
accettare questo strano appuntamento
è stata una pazzia!
Sono triste tra la gente
che mi sta passando accanto
ma la nostalgia di rivedere te
è forte più del pianto:
questo sole accende sul mio volto
un segno di speranza.
Sto aspettando quando ad un tratto
ti vedrò spuntare in lontananza!
Amore, fai presto, io non resisto...
se tu non arrivi non esisto
non esisto, non esisto...
e cambiato il tempo e sta piovendo
ma resto ad aspettare
non m'importa cosa il mondo può pensare
io non me ne voglio andare.
io mi guardo dentro e mi domando
ma non sento niente;
sono solo un resto di speranza
perduta tra la gente.
Amore è già tardi e non resisto...
se tu non arrivi non esisto
non esisto, non esisto...
luci, macchine, vetrine, strade
tutto quanto si confonde nella mente
la mia ombra si è stancata di seguirmi
il giorno muore lentamente.
Non mi resta che tornare a casa mia
alla mia triste vita
questa vita che volevo dare a te
l' hai sbriciolata tra le dita.
Amore perdono ma non resisto...
adesso per sempre non esisto
non esisto, non esisto...

Banda sonora 2

2006-05-29T10:35:00.000+02:00

Powered by Castpost

Maria Bethania, Explode Coração

Chega de tentar, dissimular e disfarçar e esconder
O que não dá mais pra ocultar
E eu não posso mais calar
Já que o brilho desse olhar foi traidor
E entregou o que você tentou conter
O que você não quis desabafar
E me cortou

Chega de temer, chorar, sofrer, sorrir, se dar
E se perder
E se achar
E tudo aquilo que é viver
Eu quero mais é me abrir
E que essa vida entre assim
Como se fosse o sol
Desvirginando a madrugada
Quero sentir a dor dessa manhã

Nascendo, rompendo, rasgando, tomando meu corpo e então
Eu chorando, sofrendo, gostando, adorando, gritando
Feito louca, alucinada e criança
Sentindo o meu amor se derramando
Não dá mais pra segurar
Explode coração

De aquellos barros vienen estos lodos, 3ª parte

2006-05-08T13:32:00.001+02:00

En un (vano) intento de explicarme, les presento un vídeo de la música que forjó mi carácter y alimentó mi refinado gusto musical.
No se pierdan el momento en el que un grupo de bailarines decide reivindicarse y tener unos segundos de independencia.

Mis leyes de la atracción

2006-04-01T16:58:00.001+02:00

No sé si recuerdan que en Pretty Woman se decía que Julia Roberts (bueno, ustedes me entienden, el personaje interpretado por) era "imán de gilipollas"; pues bien, yo soy imán de locos, literalmente.En mi antiguo trabajo tuve que lidar con varios, y todos se me pegaban a mí, no a mis compañeros, y ahora, recién instalada, se me adosó un loco que me tuvo cerca de media hora, con la tienda ya cerrada, dándome la lata, diciéndome lo guapa que era, lo buena persona que se me veía y otros piropos, al tiempo que me hacía explicarle el funcionamiento del bolígrafo Bic. Lo gracioso es que estaba mi madre conmigo, pero ella no le cayó muy bien: dijo que no le gustaban sus ojos (grandes y azules, por cierto, no como los míos de un vulgar marrón) porque se veía que se habían podrido de tanto ver malas películas. En fin, esto me reafirma en mi idea de que tengo una deficiencia química o algo así, que hace que ningún hombre normal se me acerque y atraiga a todos los tarados del mundo.
Y hablando de Pretty Woman y locura, oigan esta delirante versión del tema principal de la película: si Roy Orbison levantara la cabeza...

Powered by Castpost

Ch-ch- ch- ch- Changes

2005-11-30T14:07:00.001+01:00

I still don't know what I was waiting for
And my time was running wild
A million dead-end streets
Every time I thought I'd got it made
It seemed the taste
was not so sweet
So I turned myself to face me
But I've never caught a glimpse
Of how the others must see the faker
I'm much too fast to take that test

Ch-ch-ch-ch-Changes
(Turn and face the stranger)
Ch-ch-Changes
Don't want to be a richer man
Ch-ch-ch-ch-Changes
(Turn and face the stranger)
Ch-ch-Changes
Just gonna have to be a different man
Time may change me
But I can't trace time
(David Bowie)

Después de más de 15 años haciendo el mismo trabajo, hoy es mi último día aquí. He decidido montar una pequeña tienda, lo que probablemente acabará definitivamente con mi ya casi inexistente vida social. Pero "camarón que se duerme, se lo lleva la corriente" y, en un arrebato de audacia, he decidido despertar y nadar. ¿Qué será, será? Por seguir con los tópicos, el tiempo me lo dirá. Sólo espero poder comprender lo que me diga.

Talking 'bout my generation

2005-04-06T18:08:00.000+02:00

Estoy a punto de cumplir años (atención amiguitos de todo el mundo, espero no tener que avergonzarles recordándolo) y sí, son ya unos cuantos. Pero ustedes también son de mi quinta si:
- La primera tele la tuvieron ya creciditos y era, sé que los más jovencitos se sorprenderán, en blanco y negro y sin mando a distancia; de hecho, ya casi tenían canas cuando tuvieron el primer control remoto.
- La lavadora, la cocina, el calentador, la radio y demás aparataje tenían leyendas tales como "automatic" o "electronic".
- Jugaban a cosas absurdas como las tabas, la goma, la peonza, el yoyó, el escondite, el brilé, "Mónaco declara la guerra a..." (prueba evidente de la ingenuidad de aquellos años), "piedra, papel, tijera" y demás juegos aluciógenos.
- Sus notas infantiles iban del 0 al 10 (del Muy Deficiente a, me han dicho, Matrícula de Honor).
- Mazinger Z era lo más rompedor del momento.
- Saben de quien le hablo si menciono a Hong Kong Phoey, el lagarto Juancho, Matute, Pedro Bello, Willie y demás fauna.
- Se acuerdan de los nombres de todos los Hombres de Harrelson.
- Recuerdan el olor de las gomas de nata Milán.
- Fueron al estreno de Grease, Rocky, Tiburón, y, por supuesto, estaban en primera fila para ver Star Wars (La Guerra de las Galaxias)
- Presumen de que resolvían el cubo de Rubick en menos de 20 segundos, aunque todos sabemos que nunca lograron pasar de completar una cara.
- Todavía hoy consideran que los "vaqueros" más modernos son los Lee o los Wrangler.
- Tuvieron unas botas camperas que no aguantaban, pero que se ponían todos los días, incluso para ir a la playa.
- Decían que escuchaban a Deep Purple y Pink Floyd, pero quienes le ponía de verdad eran Fórmula V y Camilo Sesto.
- Se acuerdan de cuando empezó Madonna
- Aún rueda por casa el Hola especial de la coronación de los Reyes.
- Carolina de Mónaco era el amor platónico de su hermano mayor.
- Siempre quisieron tener un Spectrum, pero no pudo ser.
- La primera vez que fueron a la disco pidieron un San Francisco; después, vodka con piña o cubata de ron.Los más sofisticados (o pedantes) pedían un destornillador.
- Bailaban con Donna Summer, Village People, la espantosa música disco italiana, Azul y Negro, y todo el tecno que vino detrás.
- Los ochenta les pillaron con el pie cambiado, pero aun así se adhiriern a los tupés, los maquillajes exagerados, las hombreras, al fucsia, a los calentines, a las mallas, a los pantalones pitillo... No se preocupen, todos tenemos un pasado.
- Les gusta ver notas, webs o documentales que tienen por título "Se acuerda de...", "Dónde estaba Vd. en...", o "Talking 'bout my generation", sin ir más lejos.

La canción de la semana

2005-03-23T17:43:00.001+01:00

La siguiente letra es un ejemplo claro de que nunca, jamás, se debería traducir una canción si se ignora todo de la lengua castellana. Los culpables de este letricidio fueron Buddy y Mary McClusky, quienes también perpetraron las versiones al castellano de las canciones de ABBA.

EL GATO QUE ESTÁ TRISTE Y AZUL

Cuando era un chiquillo que alegría,
jugando a la guerra noche y día.
Saltando una verja verte a ti,
y así, en tus ojos algo nuevo descubrír.
Las rosas decían que eras mía,
y un gato me hacía compañía
Desde que me dejaste yo no sé
por qué la ventana es más grande
sin tu amor
El gato que está en nuestro cielo
no va a volver a casa si no estás.
Lo sabes mi amor que noche bella.
Presiento que tú estás en esa estrella.
El gato que está triste y azul,
nunca se olvida que fuiste mía.
Mas sé que sabrá de mi sufrir
porque en mis ojos una lágrima hay.
Querida, querida vida mía,
reflejo de luna que reía.
Si amar es errado, culpa mía
Te amé, en el fondo
qué es la vida no lo sé.
El gato que está en nuestro ciel
ono va a volver a casa si no estás
Lo sabes mi amor que noche bella
Presiento que tú estás en esa estrella
El gato que está triste y azul,
nunca se olvida que fuiste mía
Mas siempre serás en mi mirar
lágrima clara de primavera.
El gato que está en la oscuridad
sabe que en mi alma,
una lágrima hay.
El gato que está triste y azul,
nunca se olvida que fuiste mía
Mas siempre serás en mi mirar
lágrima clara de primavera.
El gato que está triste y azul,
nunca se olvida que fuiste mía
Mas siempre serás en mi mirar
lágrima clara de primavera.

La canción de la semana

2005-03-05T12:33:00.001+01:00

Voy a comenzar esta sección, en la que desempolvaré viejos clásicos (algunos son clásicos, otros sólo viejos) con una maravillosa muestra de canción-mensaje:

DE VEZ EN CUANDO VIENE BIEN DORMIR
(Piero José)

Bomboron bom bom
Bomboron bom bom
De vez en cuando viene bien dormir
(Viene bien)
De vez en cuando viene bien dormir
(Viene bien)
De vez en cuando viene bien dormir
Viene bien,
viene bien,
viene bien dormir
De vez en cuando viene bien dormir
(Viene bien)
De vez en cuando viene bien dormir
(Viene bien)
De vez en cuando viene bien dormir
Viene bien,
viene bien,
viene bien dormir.

Si uno solo sabe dormir
Solo le queda soñar o morir
Aunque la verdad es que cuesta reir
Pero en fin,
haciendo un esfuerzo
Se puede vivir

De vez en cuando viene bien dormir
(Viene bien)
De vez en cuando viene bien dormir
(Viene bien)
De vez en cuando viene bien dormir
Viene bien,
viene bien,
viene bien dormir.

El otro día me fui a caminar
Y una pareja se puso a gritar
Yo les decía no hay que pelear
Pero en fin, haciendo un esfuerzo
Se puede vivir

De vez en cuando viene bien dormir
(Viene bien)
De vez en cuando viene bien dormir
(Viene bien)
De vez en cuando viene bien dormir
Viene bien,
viene bien,
viene bien dormir.
De vez en cuando viene bien dormir
(Viene bien)
De vez en cuando viene bien dormir
(Viene bien)
De vez en cuando viene bien dormir
Viene bien,
viene bien,
viene bien dormir.

La gente de día se va a trabajar
Después de noche sale a descansar
Señores cuidado que es bueno cambiar
Pero en fin,
haciendo un esfuerzo se puede vivir

De vez en cuando viene bien dormir
(Viene bien)
De vez en cuando viene bien dormir
(Viene bien)
De vez en cuando viene bien dormir
Viene bien,
viene bien,
viene bien dormir.
De vez en cuando viene bien dormir
(Viene bien)
De vez en cuando viene bien ....

El invento

2005-02-02T18:47:00.001+01:00

No sé si cuando leas esto, si es que lo lees, ya no te hará falta, pero para que veas que es un sentimiento universal y eterno (aunque parece que hay una epidemia, últimamente), te pongo la letra de una vieja canción de Joan Bautista Humet, que describe muy bien lo que te (nos) pasa:

El Invento
Tengo la vida que deseé,

o al menos quiero pensarlo,

tengo mis buenos amigos

un gato engreído

y un coche que me compré

pasando miedo en el escenario.
Tengo mis sueños que alucinar

aunque se queden en nada,

media docena de hermanos,

un pueblo al que amo,

y tiempo para pensar

o encapricharme de una mirada...
Y bien, de qué me sirve el Invento

estoy, y no me entero de quién soy,

pensé que me encontraba seguro en lo que amé

pero la angustia sigue por dentro...
Tengo el valor de reconocer

que no soy mi único dueño,

pueden mandarme a galeras

y en casa me esperanlas trampas de mi mujer...

y la sonrisa de mi pequeño.
Cualquier chorrada me hace reír

me gusta el cine de barrio,

tengo un amor escondido, lo desconocido

y creo en el porvenir...

si es que vivimos para contarlo.
Tengo una causa que defender

y yo ya sé cuando gano,

me gusta andar con la gente

que mira de frente

y no me falta la fé

para tragar y seguir tirando...
Y bien, de qué me sirve el Invento,

estoy, y no me entero de quién soy,

será que uno no siempre se engaña a voluntad

porque la angustia sigue por dentro,y así me va.